Новостная
колонка
Новостей пока нет.



Куда за переводом можно обратиться?

Автор Тема: Куда за переводом можно обратиться?  (Прочитано 4 раз)

Reginald

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
    • Просмотр профиля
Наша контора закупила заграничную технику для строительства. Но там руководство по эксплуатации на английском языке. Никто из сотрудников разобраться не может, что с ней теперь делать. Нужно нам теперь бюро переводов в Москве, где делают технический перевод. Куда можно обратиться?

Chillout

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
    • Просмотр профиля
Re: Куда за переводом можно обратиться?
« Ответ #1 : Сегодня в 07:49:32 »
Вот поэтому всегда рассматривал отечественную технику. Пусть она и менее надёжная, но нет вот этого геморроя с документацией, мануалами и всем подобным. А так плати за перевод, потом в деталях разбирайся и тд.

Stratovarius

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
    • Просмотр профиля
Re: Куда за переводом можно обратиться?
« Ответ #2 : Сегодня в 08:07:25 »
Ну, знаете, как-то ремонтировать отечественный хлам дороже выходит, чем один раз перевести руководство по эксплуатации и пользоваться долгие годы более надёжной техникой. Обратитесь в бюро переводов в Москве https://masterperevoda.ru/. Есть у них специалисты, которые с техническим языком на Ты. Я думаю, что смогут вам помочь с вашей документацией.